A selection of recent works
NL: Stel je voor; je bent ondernemer en op een dag staat de politie voor je bedrijf. Binnen stuiten agenten tot je grote verbazing op een gesloten deur die normaal gesproken altijd open is. Je schrikt je rot, binnen vinden ze een enorme berg XTC-pillen. Je gaat dagen de cel in. Het overkwam onlangs een Eindhovenaar. Hij heeft anderhalf jaar geleden zonder het te weten het onheil in huis gehaald. Dat onheil heette Eddy V.
EN: Imagine; you are a business owner and on a random day, the police come by. Inside your shop, to your great surprise, officers encounter a closed door that is normally always open. You’re shocked, inside they find a huge mountain of XTC pills. Days of jail follow. It recently happened to this business owner from Eindhoven. He unknowingly brought disaster into his home. That disaster was called Eddy V.
NL: Voormalig drugsbaron Janus van W. (waarover Netflix-serie ‘Undercover’ werd gemaakt) steggelt met Woonbedrijf over het intrekken bij zijn zieke moeder: de rechter lijkt aan zijn kant te staan. Ook al omzeilt hij op deze manier de lange wachttijden binnen de sociale huur.
EN: Former drug baron Janus van W. (about whom the Netflix series ‘Undercover’ was made) argues with Woonbedrijf (social housing) about moving in with his sick mother: the judge seems to be on his side. Even though this way he avoids the long waiting times in social housing.
NL: Hoe de regionale afvalverwerking uit de hand liep. | EN: How regional waste processing got out of hand.
NL: Heleen de Coninck is hoogleraar klimaatverandering aan de TU/e en merkt aan de hevige reacties op X dat ze aan een gevoelig onderwerp werkt. | EN: Heleen de Coninck is a professor of climate change at TU/e and can tell from the intense reactions on X that she is working on a sensitive subject.
NL: ChatGPT in de klas | EN: ChatGPT in classrooms
NL: Vanuit Amerika bestrijdt en spoort het Amerikaanse National Center for Missing & Exploited children kinderporno op. Zij tippen verdachten, en houden dus ook Nederland in de gaten.
EN: From America, the American National Center for Missing & Exploited children combats and detects child pornography. They tip off suspects, and therefore also keep an eye on the Netherlands.
NL: Digitale expertise in de politie-organisatie. | EN: Digital expertise in the police organization.
NL: Is dit nou reclame of niet? Influencers prijzen producten aan op social media, maar zijn ze er echt lyrisch over, of worden ze betaald om dat te zeggen?
EN: Is this advertising or not? Influencers promote products on social media, but are they really lyrical about it, or are they paid to say so?
NL: Politie bindt strijd aan met digitale fraudeurs. Phishing. | EN: Police are fighting digital fraudsters. Phishing.
